quinta-feira, 24 de novembro de 2011

Quem dubla?

Posted by The Uploader  |  at  12:33


O idioma original de Split é o hebraico. Disso nós, fãs, já sabemos. E nem precisamos nos aprofundar no grau de dificuldade de entender, falar ou escrever em hebraico. Coisa de profissional, missão para os dubladores.

A dublagem de uma série talvez seja a parte mais "em off" dela para quem a assiste. Às vezes nos pegamos dublado nossa série favorita quando a assistimos no original e até mesmo na versão dublada em português, colocando a TV no mudo.

Esses mesmos dubladores têm diversos trabalhos em outras séries, filmes, novelas, desenhos animados etc... e o חצויה - Split Brasil vai apresentar os donos de alguma dessas vozes q conhecemos da série e outros personagens que dublaram. Certamente você reconhecerá ou lembrará de algum.


Teline Carvalho: em Split, Ella Rozen; em Pretty Little Liars, Emily Fields.

Peterson Adriano: em Split, Leo Zachs; em Drake & Josh, Josh Peck.

José Leonardo: em Split, Omer Teneh; em Família Dinossauro, Bob.

Fabíola Martins: em Split, Zohar Green; em Gossip Girl, Joanna. 

Evie Saide: em Split, Nurit "Nikki"; em Gossip Girl, Serena Van Der Woodsen.

Duda Espinoza: em Split, Moshe "Sushi"; em Pretty Little Liars, Byron Montgomery.

Quer conhecer os demais dubladores de Split? Visite a página da série em nosso blog, reformulada e mais informativa.


Fonte: Dublanet

Tagged as:
Sobre The Uploader SPLIT Brasil

Encoder/Uploader da série Split no Brasil.

0 comentários:

    VISITAS





    back to top